Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Серийните номера се определят от националните статистически институти и остават еднакви за всички поредности.
Czech[cs]
Pořadová čísla jsou přidělována národními statistickými úřady a jsou zachovávána ve všech vlnách
Danish[da]
Løbenumrene tildeles af de nationale statistiske kontorer og forbliver uændrede i alle runder
German[de]
Die laufenden Nummern der Haushalte werden von den nationalen statistischen Ämtern zugeteilt und bleiben für alle Wellen unverändert.
Greek[el]
Οι αύξοντες αριθμοί διατίθενται από τις εθνικές στατιστικές υπηρεσίες και παραμένουν οι ίδιοι για όλα τα κύματα
English[en]
Serial numbers are allocated by the national statistical institutes and remain the same for all waves.
Spanish[es]
Los institutos nacionales de estadística asignan el número de serie, que es el mismo en todas las entrevistas al hogar.
Estonian[et]
Järjekorranumbreid jaotavad riiklikud statistikaasutused ning need jäävad kõikidel etappidel samaks.
Finnish[fi]
Kansalliset tilastolaitokset antavat tunnistenumerot, ja ne säilyvät samoina kaikkien keruuaaltojen osalta
French[fr]
Les numéros d'ordre des ménages sont attribués par les instituts nationaux de statistique et doivent rester les mêmes pour toutes les vagues
Hungarian[hu]
A sorszámot az országos statisztikai hivatalok adják, és ezek valamennyi hullámban ugyanazok maradnak
Italian[it]
I numeri d’ordine sono attribuiti dagli istituti nazionali di statistica e restano invariati per tutte le tornate
Lithuanian[lt]
Serijos numerius skiria nacionaliniai statistikos institutai ir jie išlieka tokie patys visiems etapams
Latvian[lv]
Sēriju numurus piešķir valsts statistikas iestādes un saglabājas nemainīgi visās apsekojuma kārtās.
Dutch[nl]
Het nationale bureau voor de statistiek geeft ieder huishouden een volgnummer dat voor alle enquêteronden hetzelfde blijft
Polish[pl]
Numery seryjne przyznawane są przez krajowe instytuty statystyczne i pozostają niezmienione we wszystkich cyklach
Portuguese[pt]
Os números de série são atribuídos pelos institutos nacionais de estatística e são os mesmos em todas as vagas.
Romanian[ro]
Numerele de ordine ale gospodăriilor sunt atribuite de către institutele naționale de statistică și trebuie să rămână neschimbate pentru toate perioadele
Slovak[sk]
Sériové čísla sú pridelené národnými štatistickými úradmi a ostatné rovnaké pre všetky vlny.
Slovenian[sl]
Nacionalni statistični inštituti določijo serijske številke, ki so enake za vse valove
Swedish[sv]
Löpnumren sätts av de nationella statistikbyråerna och bibehålls under hela undersökningen