Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сърдитко, Храбри.
Czech[cs]
Nazdar, Mrzoute.
Danish[da]
Hej, Gnavensmølf.
German[de]
Hallo, Muffi.
English[en]
Hey, Grouchy.
Spanish[es]
Hola, Gruñón.
Hebrew[he]
היי, רגזני.
Croatian[hr]
Hej braćo!
Hungarian[hu]
Szia Dulifuli!
Indonesian[id]
Hey, Grouchy.
Italian[it]
Ciao, Brontolone.
Malay[ms]
Hei, Grouchy.
Dutch[nl]
He, Mopper.
Polish[pl]
Cześć, Marudo.
Portuguese[pt]
Oi, Ranzinza.
Romanian[ro]
Hei, tâfnosule.
Russian[ru]
Привет, Ворчун!
Slovak[sk]
Hej, Hundroš.
Serbian[sr]
Hej, Mrgude.