Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти млъквай, дете омразнице.
Bosnian[bs]
Ti suti, mrziteljice beba!
Czech[cs]
Ty sklapni, odpůrce dětí.
German[de]
Halt du die Klappe, Babyhasserin.
Greek[el]
Εσύ να σκάσεις, εχθρομωρατζού!
English[en]
You shut up, baby hater.
Spanish[es]
Cállate tú, odiadora de bebés.
Finnish[fi]
Turpa kiinni, vauvojen vihaaja.
Hebrew[he]
תשתקי את, שונאת תינוקות.
Croatian[hr]
Ti šuti, mrziteljice beba!
Hungarian[hu]
Te fogd be, babagyűlölő.
Italian[it]
Zitta tu, odia bambini.
Polish[pl]
Sama się zamknij, przeciwniczko dzieci.
Portuguese[pt]
Cala-te tu, odeia bebés.
Romanian[ro]
Tu să taci, detestatoare de copii.
Slovenian[sl]
Ti utihni, sovražnica otrok.
Serbian[sr]
Ti šuti, mrziteljice beba!
Swedish[sv]
Du kan va tyst, bebis hatare.
Turkish[tr]
Sen kes, bebekten nefret eden!