Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пред 30-те години, повечето от агентите му са късо подстригани мъже от малки градчета в средна Америка.
Czech[cs]
Ve třicátých letech, krátce po Hooverově zvolení, začal rekrutovat nové agenty z malých měst ze středozápadu..
Danish[da]
I 1930'erne var næsten alle Hoovers agenter velopdragne mænd fra småbyer i det centrale USA.
English[en]
In the 1930s, nearly all of Hoover's agents are clean-cut men from small towns in middle America.
Spanish[es]
En los años 30 casi todos los agentes de Hoover son buenos hombres que provienen de pequeñas ciudades del centro de América.
Finnish[fi]
1930 – luvulla lähes kaikki agentit olivat pikkukaupungeista.
French[fr]
Dans les années 30, la plupart des agents d'Hoover sont respectables et viennent des bourgades d'Amérique.
Croatian[hr]
30-tih godina, svi su Hooverovi ljudi bili iz malih Američkih gradova.
Hungarian[hu]
A'30-as években Hoover majdnem összes ügynöke tiszta, tőzsgyökeres kisvárosi amerikai volt.
Italian[it]
Negli anni'30... quasi tutti gli agenti di Hoover sono uomini integri provenienti da piccole cittadine borghesi.
Norwegian[nb]
På 1930-tallet var nesten alle Hoovers agenter vellykkede menn fra små byer i midtre USA.
Dutch[nl]
In de jaren 1930, zijn bijna alle agenten van Hoover zuiver op de graat. en van kleine steden in midden-Amerika.
Romanian[ro]
În anii 1930, aproape toate agenți Hoover sunt curate-cut de oameni din orașele mici din America de mijloc.
Serbian[sr]
30-tih godina, svi Huverovi ljudi su bili iz malih Američkih gradova.
Swedish[sv]
På 1930-talet var nästan alla Hoovers agenter välartade män från små städer i mellersta USA.
Turkish[tr]
1930'larda neredeyse Hoover'ın tüm adamları, Orta Amerika'nın ufak kasabalarından toplanmış efendi adamlardı.