Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше много мило от ваша страна, господине.
Greek[el]
Ήταν πολύ ευγενικό εκ μέρους σας, κύριε.
English[en]
It was very kind of you, sir.
Spanish[es]
Fue muy amable de su parte señor.
Estonian[et]
See oli teist väga kena, härra.
Italian[it]
E'stato molto gentile da parte sua.
Polish[pl]
To bardzo miłe z pana strony.
Portuguese[pt]
Muita gentileza sua, senhor.
Serbian[sr]
Bilo je vrlo ljubazno od vas, gospodine.