Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tak nějak se učím za pochodu.
Greek[el]
Μαθαίνω όσο προχωράω.
English[en]
I'm kind of learning as I go.
Spanish[es]
Voy aprendiendo sobre la marcha.
Finnish[fi]
Opettelisit alaasi.
French[fr]
J'apprends sur le terrain en quelque sorte.
Hebrew[he]
אני לומדת תוך כדי פעולה.
Croatian[hr]
Učim preko iskustva.
Hungarian[hu]
Úgymond menet közben tanulok.
Italian[it]
Imparo da autodidatta.
Dutch[nl]
Ik leer in de praktijk.
Polish[pl]
Uczę się na bieżąco.
Portuguese[pt]
Vou aprendendo à medida que vai acontecendo.
Russian[ru]
Я учусь по пути, как приходится.
Slovak[sk]
Učím sa, ako príde.
Serbian[sr]
Učim preko iskustva.
Swedish[sv]
Jag lär mig pö om pö.
Turkish[tr]
Elimden geldiğince öğreniyorum.