Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Raadets holdning udgoer desuden en uforholdsmaessig kraenkelse af princippet om fri erhvervsudoevelse.
English[en]
Secondarily, the Council' s conduct constitutes a disproportionate breach of the principle of the freedom to pursue an occupation.
Spanish[es]
Subsidiariamente, la postura del Consejo conculca de forma desproporcionada el principio del libre ejercicio de las actividades profesionales.
French[fr]
Accessoirement l' attitude du Conseil constitue une entorse disproportionnée au principe du libre exercice des activités professionnelles .
Italian[it]
Secondariamente, il comportamento del Consiglio incide in modo sproporzionato sul libero esercizio dell' attività professionale.
Dutch[nl]
In tweede instantie vormt de handelwijze van de Raad een onevenredige inbreuk op het beginsel van vrije beroepsuitoefening.