Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Πάρτε το νερό και το ψωμί στη λέμβο και βγάλτε όλους έξω.
English[en]
Get water and bread into the ship's boat and get everyone aboard.
Spanish[es]
LLeve pan y agua a la lancha. Y que todos suban a bordo.
Finnish[fi]
Hae vettä ja leipää ja vie miehet veneeseen.
Norwegian[nb]
Last skipsbåten med vann og brød og få alle ombord.
Dutch[nl]
Laad proviand in de sloep en zet iedereen aan boord.
Polish[pl]
Załaduj żywność i wodę na szalupę i dopilnuj, żeby wszyscy się na niej znaleźli.
Portuguese[pt]
Carregue água e pão no bote do navio... e coloque todos a bordo.
Swedish[sv]
Förse skeppsbåten med vatten och bröd och få ombord alla.
Turkish[tr]
Suyu ve ekmeği al bota koy ve herkesi bota yerleştir.