Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخر مرة استلقيت جنبه كان بطولي تقريبا
Bulgarian[bg]
Последният път, когато лежах до него, беше висок почти колкото мен.
Czech[cs]
Když jsem vedle něj ležela naposledy, byl už velký skoro jako já.
German[de]
Das letzte Mal, als ich neben ihm lag, war er fast so groß wie ich.
Greek[el]
Την τελευταία φορά που ξάπλωσα δίπλα του ήταν σχεδόν τόσο ψηλός όσο εγώ.
English[en]
The last time I lay beside him he was almost as long as me.
Spanish[es]
La última vez que me acosté a su lado, medía casi como yo.
French[fr]
La dernière fois que je me suis couchée près de lui il était presque aussi grand que moi.
Hebrew[he]
בפעם האחרונה ששכבתי לצדו, גובהו היה כמעט כמו הגובה שלי.
Hungarian[hu]
Amikor utoljára feküdtem mellette, majdnem olyan nagy volt, mint én.
Italian[it]
L'ultima volta che mi sono sdraiata accanto a lui, era alto quasi quanto me.
Dutch[nl]
De laatste keer dat ik naast hem lag was hij bijna net zo lang als ik.
Polish[pl]
Kiedy ostatni raz się obok niego położyłam, był prawie tak duży jak ja.
Portuguese[pt]
Tinha quase minha altura quando fiquei ao lado dele.
Romanian[ro]
Ultima dată când m-am aşezat lângă el era aproape la fel de lung ca mine.
Russian[ru]
В последний раз, когда я легла возле него, он был почти с меня ростом.
Serbian[sr]
Zadnji put kad sam ležala pored njega bio je dugačak skoro kao ja.