Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имах дълъг и разочароващ ден, така че...
English[en]
I've had a long and rather disappointing day, so...
Estonian[et]
Mul oli pikk päev ja pigem pettumust valmistav päev, nii et... ee...
Finnish[fi]
Minulla on ollut pitkä ja vaikeahko päivä...
French[fr]
Cette journée a été longue et quelque peu décevante donc...
Hebrew[he]
היה לי יום ארוך ודי מאכזב, אז... כן...
Croatian[hr]
Bio mi je dug i razočaravajući dan.
Indonesian[id]
Aku mengalami hari yang panjang dan sedikit mengecewakan, jadi...
Italian[it]
Ho avuto una giornata lunga a alquanto deludente, quindi...
Korean[ko]
하루가 좀 길었고 약간은 실망스러웠어
Malay[ms]
Hari ni hari yang panjang dan mengecewakan, jadi... er...
Dutch[nl]
Het was voor mij'n lange, teleurstellende dag.
Portuguese[pt]
Eu tive um longo... e bastante decepcionante dia.
Romanian[ro]
Am avut o zi lungă şi cam dezamăgitoare, aşa că...
Russian[ru]
У меня был длинный и, по большей части, печальный день, так что...
Slovak[sk]
Mám za sebou dlhý a tak trochu zlý deň, takže...
Turkish[tr]
Benimki uzun, hayal kırıklığı dolu bir gündü.
Vietnamese[vi]
Một ngày dài và hơi thất vọng, nên... ờ...