Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ØSU opfordrer Rådet i dets forskellige sammensætninger til at undersøge, hvorledes og med hvilke midler denne fremgangsmåde kan følges, især hvad angår arbejdet med sektorbestemte integrationsstrategier.
German[de]
UAP zu beteiligen. Der Ausschuß appelliert an die verschiedenen Ratsformationen, Mittel und Wege zur Umsetzung dieses Konzepts zu prüfen, insbesondere im Zusammenhang mit der Erarbeitung sektorbezogener Einbeziehungsstrategien.
Greek[el]
Η ΟΚΕ καλεί τα διάφορα Συμβούλια να μελετήσουν τρόπους και μεθόδους για την εφαρμογή της προσέγγισης αυτής, ιδιαιτέρως όσον αφορά το έργο τους στο χώρο των στρατηγικών τομεακής ολοκλήρωσης.
English[en]
The Committee calls on the different Council formations to examine ways and means to follow this approach, in particular with respect to their work on sectoral integration strategies.
Spanish[es]
El Comité pide a las diferentes formaciones del Consejo que examinen la manera de aplicar este planteamiento, en particular en el marco de su trabajo sobre las estrategias de integración sectorial.
Finnish[fi]
Komitea kehottaa neuvostoa eri kokoonpanoissaan tutkimaan tapoja ja keinoja tämän lähestymistavan seuraamiseksi erityisesti sen käsitellessä alakohtaisia yhdentämisstrategioita.
French[fr]
Le Comité engage les différentes formations du Conseil à envisager la possibilité d'adopter cette démarche, en particulier dans le cadre de leurs travaux sur les stratégies d'intégration sectorielle.
Italian[it]
Il Comitato esorta i vari Consigli competenti in materia a studiare come seguire questa linea di condotta, specie nei rispettivi lavori sulle strategie per l'integrazione settoriale.
Dutch[nl]
Ook de verschillende samenstellingen van de Raad zouden moeten nagaan hoe zij deze aanpak kunnen toepassen, met name bij het uitwerken van sectorale integratiestrategieën.
Portuguese[pt]
Neste contexto, o Comité apela às diferentes formações do Conselho para que estudem meios e vias de realizar este projecto, sobretudo no que se refere à concepção de estratégias de integração sectorial.
Swedish[sv]
Kommittén anmodar de olika ministerråden att undersöka vilka metoder och finansiella medel som finns för att förverkliga detta koncept, inte minst i samband med utarbetandet av sektorsspecifika integrationsstrategier.