Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنها ملوثة جميعها ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Но всичко ще е заразено, нали?
Catalan[ca]
Però està tot contaminat, oi?
Czech[cs]
Ale všechna je kontaminovaná, že?
Greek[el]
Αλλά είναι μολυσμένο, έτσι;
English[en]
But it's all contaminated, right?
Spanish[es]
Pero está toda contaminada, ¿verdad?
Estonian[et]
Aga see kõik on saastatud, eks ole?
Persian[fa]
ولي همه ش آلوده شده ديگه ، درسته ؟
Hebrew[he]
אבל זה כל מזוהם, נכון?
Croatian[hr]
Ali je sva kontaminirana, točno?
Hungarian[hu]
De ez mind mérgezett, nem?
Italian[it]
Ma e'tutto contaminato, giusto?
Dutch[nl]
Maar alles is toch besmet?
Polish[pl]
Ale wszystko jest skażone, tak?
Portuguese[pt]
Mas está tudo contaminado, não está?
Russian[ru]
Но они все заражены, да?
Slovenian[sl]
So pa vse okužene, ne?
Serbian[sr]
Ali je sva kontaminirana, točno?
Swedish[sv]
Men allt är väl besmittat?
Turkish[tr]
Hepsine hastalık bulaştırıldı, değil mi?