Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدأت بكتابه ذلك على ورقة هناك
Bulgarian[bg]
Виж, аз почнах да го пиша на парчето хартия.
Czech[cs]
Podívejte, začal jsem to zapisovat na kousek papíru.
Danish[da]
Det begyndte jeg at skrive ned.
Greek[el]
Ξερεις ξεκινησα να γραφω πιθανα ερωτηματα στο χαρτι
English[en]
See, I started to write that down on a piece of paper.
Spanish[es]
Mire, he empezado a escribirlo en un papel
Estonian[et]
Ma hakkan seda kirja panema.
Hebrew[he]
תראה, התחלתי לכתוב את זה על דף נייר.
Croatian[hr]
Upravo sam to počeo da ispisujem na onom parčetu hartije.
Hungarian[hu]
Már nekikezdtem leírni egy darab papírra.
Indonesian[id]
Lihat, aku mulai menulis bahwa di atas selembar kertas.
Italian[it]
Vedi, ho iniziato a scriverlo su un pezzo di carta.
Polish[pl]
Zacząłem to nawet spisywać.
Portuguese[pt]
Comecei a por isso no papel.
Romanian[ro]
Vezi tu, am început să scriu asta pe hârtie.
Russian[ru]
Видите, я уже начал записывать это на бумаге.
Serbian[sr]
Započeti ću odmah zapisivati to na papir.