Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويوضح هذا الفاكس أن المعاملات الجمركية المتعلقة بالشحنة استُكملت في 24 تموز/يوليه 1990 لكنه لم يتيسر تسليم البضاعة لأنها ظلت مغلفة دون فتحها.
Spanish[es]
En el fax se pretende explicar que los trámites de aduana en relación con el envío terminaron el 24 de julio de 1990, pero que las mercancías no estaban listas para su entrega, ya que seguían sin desembalar.
Russian[ru]
В нем указано, что груз был полностью растаможен 24 июля 1990 года, но что он не готов к поставке, так как все еще не упакован.
Chinese[zh]
这份传真解释说:这批托运货物的海关手续于1990年7月24日完成,但由于一直未被装箱,因而无法供货。