Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Статистическите данни на OLAF също така показват, че се забелязва липсата на възпиращо действие.
Czech[cs]
Statistiky úřadu OLAF dále dokládají nedostatečný odrazující účinek.
Danish[da]
13] OLAF's statistikker viser endvidere, at den afskrækkende virkning mangler.
German[de]
13] Die vom OLAF vorgelegten Statistiken belegen zudem, dass die Abschreckung mangelhaft ist.
Greek[el]
13] Βάσει των στατιστικών της OLAF αποδεικνύεται περαιτέρω η έλλειψη αποτρεπτικού αποτελέσματος.
English[en]
13] The OLAF statistics further demonstrate that there is a lack of deterrence.
Spanish[es]
Las estadísticas de la OLAF demuestran también que no existe un efecto disuasorio.
Estonian[et]
13] OLAF-i statistikast selgub veel, et praegusel tegevusel ei ole tõkestavat mõju.
Finnish[fi]
13] OLAFin tilastot osoittavat myös, että käytännöillä ei ole ennaltaehkäisevää vaikutusta.
French[fr]
Les statistiques de l’OLAF démontrent par ailleurs un manque de dissuasion.
Croatian[hr]
13] Nadalje, podatci OLAF-a pokazuju kako je odvraćanje od počinjenja kaznenog djela bilo nedovoljno.
Hungarian[hu]
Az OLAF statisztikái emellett a visszatartó erő hiányáról is árulkodnak.
Italian[it]
Le statistiche dell’OLAF dimostrano inoltre che manca l’effetto dissuasivo.
Lithuanian[lt]
13] OLAF statistiniai duomenys taip pat rodo atgrasymo stygių.
Latvian[lv]
OLAF statistika norāda, ka trūkst atturošas ietekmes.
Maltese[mt]
13] L-istatistika tal-OLAF turi wkoll li hemm nuqqas ta’ deterrenza.
Dutch[nl]
Voorts blijkt uit de OLAF-statistieken dat de afschrikkende werking te wensen overlaat.
Polish[pl]
Ze statystyk OLAF wynika również, że brak jest skutku odstraszającego.
Portuguese[pt]
As estatísticas do OLAF demonstram além disso a inexistência do fator de dissuasão.
Romanian[ro]
De asemenea, statisticele OLAF demonstrează lipsa unui efect descurajant.
Slovak[sk]
Štatistiky úradu OLAF okrem toho preukazujú, že chýba odradzujúci účinok.
Slovenian[sl]
Iz statistik urada OLAF je razvidno tudi pomanjkanje odvračilnega učinka.
Swedish[sv]
13] Olafs statistik tyder vidare på att det saknas avskräckande medel.