Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المشكلة هي إيجاد البثّ الصحيح لعكسه يا ( طوني )
Bulgarian[bg]
Проблемът е да се намери правилният стрийм, Тони.
Czech[cs]
Problém je najít správný směr pro zrcadlení, Tony.
Greek[el]
Το πρόβλημα είναι να βρούμε την σωστή ροή προς τον καθρέπτη, Τόνυ.
English[en]
The problem is finding the right stream to mirror, Tony.
Spanish[es]
El problema es encontrar la corriente correcta para copiar, Tony.
Finnish[fi]
Vaikeutena on löytää oikea kaista, Tony.
French[fr]
Le problème est de trouver le bon flux, Tony.
Hungarian[hu]
Az a gond, hogy meg kell találnunk a tükrözendő streamet, Tony.
Dutch[nl]
We moeten de juiste stroom kopiëren.
Polish[pl]
Problemem jest znalezienie właściwego strumienia do powielenia, Tony.
Portuguese[pt]
O problema é encontrar o fluxo correcto a ser retransmitido, Tony.
Romanian[ro]
Problema este să găsim un canal liber, Tony.
Slovenian[sl]
Pravo vezo morava najti.
Swedish[sv]
Svårigheten är att hitta rätt ström Tony.