Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالرغم من أن الجزاءات كانت ناجحة فإن التقرير يركز وبحق على سبل ووسائل تحسين تنفيذ تلك الجزاءات بغية زيادة الضغوط المفروضة على تنظيم القاعدة.
English[en]
Although the sanctions have been successful, the report rightly concentrates on ways and means to improve their implementation in order to further tighten the net around Al Qaeda.
Spanish[es]
Si bien las sanciones han tenido éxito, el informe se concentra de manera correcta sobre las formas de mejorar su aplicación, a fin de apretar más la red que rodea a Al-Qaida.
French[fr]
Bien que les sanctions aient porté leurs fruits, le rapport porte à juste titre sur les moyens d’en améliorer l’application afin de resserrer encore davantage le filet autour d’Al-Qaida.
Russian[ru]
Хотя санкции были успешными, в докладе справедливо сосредоточено внимание на путях и средствах улучшения их выполнения в целях дальнейшего укрепления заградительной сети, которой окружена «Аль‐Каида».
Chinese[zh]
尽管制裁是成功的,但报告集中注意改进其执行的方法和手段以更加收紧缠绕基地组织的罗网,这是正确的。