Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако удостоверяването и проверката на версията имат положителен резултат, се връща идентификатор на резултат „1“ без код на отговор, съдържанието на искането се записва във файл чрез извикване на функцията WriteToFile() и искането се оставя в режим на изчакване.
Czech[cs]
Pokud jsou ověření a kontrola verze úspěšné, vrací se identifikátor výsledku „1“ bez kódů odezvy, obsah žádosti je zanesen do souboru vyvoláním funkce WriteToFile() a žádost je vložena do fronty.
Danish[da]
Hvis autentificeringen og versionskontrollen lykkes, returneres en resultatidentifikationskode på »1« uden nogen svarkode, anmodningens indhold skrives til en fil ved aktivering af funktionen WriteToFile(), og anmodningen stilles op i køen.
German[de]
Bei erfolgreicher Authentifizierung und Versionsprüfung wird als Ergebnis (result identifier) „1“ ohne Antwortcodes zurückgegeben, der Inhalt des Antrags wird mit Hilfe der Funktion WriteToFile() in eine Datei geschrieben und der Antrag wird an eine Warteschlange angehängt.
Greek[el]
Εάν οι έλεγχοι επαλήθευσης της ταυτότητας ή της έκδοσης είναι επιτυχείς, δίνεται απάντηση με τον προσδιοριστή αποτελέσματος (Result Identifier) «1» χωρίς κωδικό απάντησης (Response Code)· το περιεχόμενο του αιτήματος καταγράφεται σε ένα αρχείο καλώντας τη λειτουργία WriteToFile() και το αίτημα μπαίνει σε σειρά αναμονής.
English[en]
If authentication and version checks pass, a ‘1’ result identifier is returned without any response codes, the contents of the request are written to a file by calling the WriteToFile() function and the request is put in a queue.
Spanish[es]
Si se pasan las pruebas de autenticación y verificación de la versión, se devuelve como resultado identificador un «1» sin ningún código de respuesta, se transmite el contenido de la solicitud a un fichero mediante la función WriteToFile() y se incluye la solicitud en una lista de espera.
Estonian[et]
Kui identsuse ja versiooni kontrolli tulemus on positiivne, siis saadetakse tagasi tulemuse identifikaator „1” ilma vastusekoodideta, taotluse sisu kirjutatakse failile, käivitades funktsiooni „WriteToFile()”, ning taotlus võetakse järjekorda.
Finnish[fi]
Jos tapahtumaloki läpäisee tunnistuksen ja versiotarkastukset, tuloksena palautetaan tunnus ”1” ilman vastauskoodia, pyynnön sisältö kirjoitetaan tiedostoon kutsumalla WriteToFile()-funktio ja pyyntö asetetaan jonoon.
French[fr]
Si les contrôles d'authentification et de version sont réussis, l'identificateur de résultat (Result Identifier) «1» est renvoyé sans code de réponse (Response Code); le contenu de la demande est écrit dans un fichier en appelant la fonction WriteToFile() et la demande est mise dans une file d'attente.
Hungarian[hu]
Ha a hitelesítési ellenőrzés és a verziószám-ellenőrzés pozitív, akkor a funkció „1”-es eredményazonosítót küld vissza egyéb válaszkód nélkül, a kérés tartalmát a FájlbaÍrás() funkció meghívásával beírja egy fájlba, a kérést magát pedig elhelyezi a várakozási sorban.
Italian[it]
Se i controlli dell’autenticazione e della versione vanno a buon fine, viene rispedito un identificatore di risultato «1», senza codici di risposta; il contenuto della richiesta è riportato su un file con la funzione WriteToFile() e la richiesta è messa in coda.
Lithuanian[lt]
Jei prieigos patvirtinimas ir versijos patikrinimas teigiamas, be jokių atsakymo kodų atsiunčiamas rezultato vardas „1“, o prašymo turinys, atlikus „PriskirtiRinkmenai()“ funkciją, priskiriamas rinkmenai ir prašymas įrašomas į eilę.
Latvian[lv]
Ja autentifikācija un versijas pārbaude ir veikta, nosūta rezultāta identifikatoru “1” bez atbildes kodiem, pieprasījuma saturu ieraksta failā, pieprasot WriteToFile() funkciju, un pieprasījums gaida savu kārtu.
Dutch[nl]
Als de authenticiteit en de versie goed worden bevonden, wordt een resultaatidentificator „1” teruggestuurd zonder responscodes; de inhoud van het verzoek wordt opgeslagen in een bestand door de functie WriteToFile() op te roepen en het verzoek wordt in een wachtrij geplaatst.
Polish[pl]
Jeżeli kontrola uwierzytelnienia i wersji jest pozytywna, system odsyła identyfikator wyniku »1« bez kodu odpowiedzi, treść wniosku zostaje wpisana do pliku przez wywołanie funkcji WriteToFile() i wniosek zostaje umieszczony w kolejce.
Portuguese[pt]
Se as operações de controlo da autenticação e da versão forem realizadas com êxito, é enviado um identificador de resultado «1», sem quaisquer códigos de resposta, o teor do pedido é armazenado num ficheiro através da activação da função WriteToFile() (armazenar em ficheiro) e o pedido é inscrito numa «fila» de pedidos.
Romanian[ro]
În cazul în care controalele de autentificare și de versiune sunt reușite, identificatorul de rezultat (result identifier) „1” se trimite fără coduri de răspuns (Response Code); conținutul cererii este înscris într-un fișier activând funcția WriteToFile(), iar cererea este introdusă pe o listă de așteptare.
Slovak[sk]
Ak overenie pravosti a kontrola verzie prebehne úspešne, vráti sa identifikátor výsledku „1“ bez kódov odpovedí, obsah požiadavky sa zapíše do súboru vyvolaním funkcie WriteToFile() a požiadavka sa zaradí do radu.
Slovenian[sl]
Če sta potrditev in pregled različice sprejeta, se vrne identifikator rezultata „1“ brez kakršnih koli odzivnih oznak, vsebina zahtevka pa je zapisana v datoteko tako, da se zahteva funkcija ZapišiVDatoteko(), in zahtevek se postavi v vrsto.
Swedish[sv]
Om autentiseringen och kontrollen av versionen går igenom returneras resultatidentifieringen ”1” utan svarskoder. Innehållet i begäran skrivs till en fil genom att funktionen WriteToFile() aktiveras och begäran ställs i kö.