Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
برد قارص نجلس تحت البطانيات.
Bosnian[bs]
Da. Smrzavao se, skupio se ispod deke.
Czech[cs]
Byla strašná zima, byli jsme zachumlaní do dek.
Danish[da]
Det var bidende koldt.
German[de]
Bei Kälte kauerten wir unter Decken.
Greek[el]
Ψοφόκρυο, κουλουριασμένος κάτω απο κουβέρτες.
English[en]
Freezing cold, huddled under blankets.
Spanish[es]
Un frío helado, acurrucados bajo las mantas.
French[fr]
Congelés, blottis sous des couvertures.
Hebrew[he]
קור מקפיא, מתכרבלים מתחת לשמיכות.
Croatian[hr]
Bilo je ledeno, stisnuli bismo se ispod deka.
Indonesian[id]
Dingin sekali, berpelukan dibawah selimut.
Icelandic[is]
Í nístingskulda í hnipri undir teppum.
Italian[it]
Un freddo cane, rannicchiati sotto le coperte.
Norwegian[nb]
Iskaldt. Pakket i tepper.
Dutch[nl]
IJskoud, samen onder de dekens.
Polish[pl]
Zimno jak diabli, trzęśliśmy się pod kocami.
Portuguese[pt]
Um frio de rachar, nós debaixo dos cobertores.
Slovak[sk]
Mrazivá zima, schúlený pod prikrývkami.
Slovenian[sl]
Po mrazu, zaviti v odeje.
Swedish[sv]
Det var svinkallt.