Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
а според изследванията трябва да и си оперира апендисита, а ние не искаме някой глупак да го направи.
Czech[cs]
A nechceme přece, aby zákrok provádělo nějaké střevo.
German[de]
und wegen ihrer chronischen Lunge, braucht sie eine offene Appy... und wir wollen nicht, dass irgendein Idiot das tut.
Greek[el]
Και λόγω της Χ.Α.Π της, πρέπει να κάνει ανοιχτή εγχείρηση και δεν θέλουμε να την κάνει κάποιος ηλίθιος.
English[en]
and because of her C.O.P.D., she has to have an open appy, and we don't want some moron doing it.
Spanish[es]
Por su enfermedad pulmonar obstructiva, requiere apendectomía y no queremos que un tonto la haga.
Hungarian[hu]
és mivel COPD-s, nyílt hasi műtét kell, és nem akarjuk, hogy valami idióta csinálja.
Italian[it]
E per via della sua BPCO, dovra'avere un intervento aperto, e non vogliamo che sia un idiota a farlo.
Dutch[nl]
en door haar COPD moet de blindedarm open verwijderd worden, en we willen niet dat zo'n idioot dat doet.
Polish[pl]
w związku z jej przewlekłą chorobą płuc, musi mieć otwartą operację, a nie chcemy, żeby jakiś kretyn to robił.
Portuguese[pt]
E pela DPCO, ela precisa de apendicectomia aberta, e não queremos um idiota fazendo isso.
Turkish[tr]
KOAH'ı olduğundan ötürü açık apendektomi olmak zorunda ve bunu bir geri zekâlının yapmasını istemeyiz.