Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Средство за омекотяване/премахване на мазоли
Czech[cs]
Změkčovač/odstraňovač ztvrdlé kůže
Danish[da]
Produkter til blødgøring/fjernelse af hård hud
German[de]
Mittel zum Aufweichen/Entfernen von Hornhaut
Greek[el]
Μαλακτικό/αφαιρετικό τύλου (κάλου)
English[en]
Callosity softener/remover
Spanish[es]
Ablandador/eliminador de callosidades
Finnish[fi]
Kovettumien pehmentäjä/poistaja
French[fr]
Produits destinés à ramolli/éliminer les callosités
Croatian[hr]
Omekšavanje/uklanjanje zadebljane kože
Hungarian[hu]
Bőrkeményedés-puhító/eltávolító
Italian[it]
Prodotto per ammorbidire/rimuovere callosità
Lithuanian[lt]
Raginio odos sluoksnio minkštinimo ir (arba) šalinimo priemonė
Latvian[lv]
Ādas sabiezējumu mīkstinātājs/noņēmējs
Maltese[mt]
Prodott li jrattab/jneħħi l-kallijiet
Dutch[nl]
Product voor het week maken/verwijderen van eelt
Polish[pl]
Środek do zmiękczania/usuwania zrogowaceń
Portuguese[pt]
Produto para amaciar/remover calosidades
Romanian[ro]
Înmuierea/îndepărtarea calozităților
Slovak[sk]
Zmäkčovač/odstraňovač stvrdnutej pokožky
Slovenian[sl]
sredstvo za odstranjevanje/mehčanje trde kože
Swedish[sv]
Produkter för att mjuka upp eller avlägsna hård hud