Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.فأستطيع أن أرى كم هي جميلة بصفتها دب
Bulgarian[bg]
Мога да видя колко е красива като мечка.
Bosnian[bs]
Jer vidim kako je lijepa kao medvjedica.
Greek[el]
Βλέπω πόσο ωραία αρκούδα είναι.
English[en]
I can just see how beautiful she is as a bear.
Spanish[es]
Veo que es una osa hermosa...
Estonian[et]
Ma näen niigi, kui ilus ta karuna on.
Finnish[fi]
Voin vain nähdä kuinka kaunis se on karhuna.
Italian[it]
Vedo che è un'osa bella...
Lithuanian[lt]
Bet dabar ji man tik graži meškutė.
Portuguese[pt]
Eu consigo ver perfeitamente o quanto ela é bonita, como urso.
Romanian[ro]
Văd cât de frumoasă e ca ursoaică.
Russian[ru]
Я прямо-таки вижу, как хороша она, как медведица.
Serbian[sr]
Ne mogu da vidim koliko je lepa kao medved.
Turkish[tr]
Ayı hali kadar güzel olurdu.