Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
هدد هؤلاء العمال أيضا بتنظيم مسيرة راجلة من مدينة الزويرات الى العاصمة الموريتانية نواكشوط على غرار المسيرة التي سبق ونظمها نشطاء من مدينة نواذيبو.
Danish[da]
Demonstranter truede også med at afholde en march fra Zouerat til Nouakchott, i stil med den der blev organiseret af aktivister fra Nouadhibou [En] tidligere.
Greek[el]
Οι διαδηλωτές προειδοποίησαν ότι θα πραγματοποιήσουν πορεία από τη Zuérate έως το Nuakchot, παρόμοια με αυτήν που πραγματοποίησαν οι εργάτες στη Nuadhibú πριν μερικούς μήνες.
English[en]
Protesters also threatened to hold a march from Zouerat to Nouakchott, similar to the one organized by Nouadhibou activists earlier.
Spanish[es]
Los manifestantes también amenazaron con realizar una marcha de Zuérate a Nuakchot, parecida a la que organizaron activistas de Nuadhibú hace unos meses.
French[fr]
Les manifestants ont également menacé d'organiser une marche de Zouérate à Nouakchott, semblable à celle organisée plus tôt cette année par des militants de Nouadhibou.
Italian[it]
I dimostranti hanno anche minacciato di organizzare una marcia da Zouerat a Nouadhibou, simile a quella organizzata in precedenza dagli attivisti di Nouadhibou.
Malagasy[mg]
Nandrahona ihany koa ireo mpanao hetsi-panoherana fa hanao diabe avy ao Zouerat ho any Nouakchott, mitovy amin'ilay iray nokarakarain'ireo mafàna fo tao Nouadhibo vao haingana teo.
Swahili[sw]
Waandamanaji hao pia walitishia kufanya maandamano kutoka Zouerat hadi Nouakchott, sawa na yale yaliyoandaliwa na wanaharakati wa Nouadhibou hivi karibuni.