Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Зает съм с книгата, нали се сещаш.
Czech[cs]
Pracoval jsem na své knize, víš.
Danish[da]
Jeg har haft travlt med min bog.
German[de]
Ja, ich war mit meinem Buch beschäftigt.
Greek[el]
Έχω πολλή δουλειά με το βιβλίο μου.
English[en]
I've been busy with my book, you know. "
Spanish[es]
He estado ocupado con mi libro.
Estonian[et]
Mul on raamatuga tööd.
Finnish[fi]
Minulla on ollut kiireitä kirjani kanssa.
French[fr]
Je suis pris par mon livre.
Hebrew[he]
הייתי עסוק עם הספר שלי.
Croatian[hr]
Puno pišem.
Italian[it]
Sono stato occupato con il mio libro.
Dutch[nl]
Ik heb het druk gehad met mijn boek.
Polish[pl]
Byłem zajęty książką.
Portuguese[pt]
Tenho andado ocupado com o meu livro, sabes.
Romanian[ro]
Am fost ocupat cu cartea mea.
Russian[ru]
Я много работаю, пишу книгу.
Slovenian[sl]
Ogromno dela imam s knjigo.
Serbian[sr]
Bio sam zauzet oko knjige.
Swedish[sv]
Jag har varit upptagen med min bok.