Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( سيد ( جريفيد ... إيفور ) سقط تحت شاحنة المنجم )
Czech[cs]
Ivor... spadl pod vozík, na dolním patře.
German[de]
Ivor ist unter einen Kohlenwagen gekommen - im unteren Stollen.
Greek[el]
Ο Ιβορ... επεσε κατω απο ενα βαγονι, στην κατω στοα.
English[en]
Ivor... fell under a tram, lower level.
Spanish[es]
Ivor... quedó atrapado bajo una vagoneta en la galería inferior.
Estonian[et]
Ivor kukkus vagoneti alla!
Finnish[fi]
Ivor... jäi vaunun alle, alatasolla.
French[fr]
Ivor... est tombé sous une berline.
Norwegian[nb]
Ivor... falt under en vogn, nedre nivå.
Dutch[nl]
Ivor is in de schacht onder'n kolenwagen terechtgekomen.
Polish[pl]
Ivor... spadł po kolejkę, na niższy poziom.
Portuguese[pt]
Ivor... caiu debaixo do vagonete.
Romanian[ro]
Ivor... cãzut sub un tramvai.
Swedish[sv]
Ivor... ramlade under en vagn, på nedre planet.
Turkish[tr]
Ivor maden arabasının altında kaldı.