Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
Για πλάκα, παίρνουμε αυτό το υπέρ-ασφαλές τσιπ, το συνδέουμε με μια μαγνητική ταινία που πλαστογραφείται εύκολα, και για τους πολύ τεμπέληδες εγκληματίες, κάνουμε τις κάρτες ανάγλυφες.
English[en]
And for a joke, we take that super-secure chip and we bond it to a trivially counterfeitable magnetic stripe and for very lazy criminals, we still emboss the card.
Spanish[es]
Y como si fuera un chiste, cogemos ese chip superseguro y lo combinamos con una banda magnética fácilmente falsificable, y para los criminales más perezosos, todavía les repujamos la tarjeta.
Persian[fa]
و بعنوان شوخی، اون چیپ فوق العاده امن را بر میداریم و با یک نوار مغناطیسی نسبتا جعل شدنی مثلا تضمینش میکنیم، و برای خلافکارهای خیلی تنبل، هنوز کارت را مزین میکنیم.
French[fr]
Et, comme pour plaisanter, nous prenons cette puce super sécurisée et nous lui collons une bande magnétique aisément piratable et pour les criminels vraiment fainéants, nous gravons en plus la carte.
Hebrew[he]
וכבדיחה, אנחנו לוקחים את השבב הסופר-מאובטח הזה ומצמידים אותו לפס מגנטי בלתי הולם ובעבור פושעים מאוד עצלנים, אנחנו מבליטים את הכרטיס.
Hungarian[hu]
Vicc kedvéért ezt a szuper- biztonságos csipet, összeépítjük egy könnyen hamisítható mágnescsíkkal, majd a rest bűnözők kedvéért dombornyomást teszünk rá.
Italian[it]
E per scherzo, prendiamo questo chip super sicuro e lo leghiamo a una banda magnetica di facilissima contraffazione e poi per quei criminali più pigri ci stampiamo i dati in rilievo.
Korean[ko]
웃자고 하는 얘기지만, 이 초 안전한 칩을 갖다가 굉장히 쉽게 위조가 가능한 전자기 띠에 붙이고, 귀차니즘에 빠진 범죄자들을 위해 양각으로 새겨 넣습니다.
Portuguese[pt]
E só de zoeira, nós pegamos esse chip superseguro, o prendemos em uma fita magnética ridiculamente fácil de falsificar e para os criminosos mais preguiçosos, fazemos o cartão em alto-relevo.
Russian[ru]
И точно в шутку, мы берём этот надёжный чип, комбинируем с элементарно подделываемой магнитной полосой, а для особо ленивых преступников мы делаем шрифт рельефным.
Vietnamese[vi]
Và nói giỡn thôi, chúng ta lấy con chip siêu an toàn đó rồi chúng ta gắn nó vào một dãi từ giả bình thường chúng ta tạo tấm thẻ và để dành cho những tên tội phạm rất lười biếng.