Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
[Laat huisbewoner antwoord.
Central Bikol[bcl]
[Pasimbagon an kagharong.]
Bislama[bi]
[Letem man blong haos i ansa.
Cebuano[ceb]
[Tugoting motubag ang tagbalay.]
Danish[da]
[Lad den besøgte svare.
German[de]
[Räume dem Wohnungsinhaber Gelegenheit zum Antworten ein.
Ewe[ee]
[Na aƒemenɔlaa naƒo nu.
Greek[el]
[Δώστε στον οικοδεσπότη περιθώριο να απαντήσει.
English[en]
[Allow householder to respond.
Spanish[es]
[Permita que responda el amo de casa.
Finnish[fi]
[Anna puhuteltavalle tilaisuus vastata.
French[fr]
[Laissez la personne répondre.
Hindi[hi]
[गृहस्वामी को जवाब देने के लिए समय दीजिए।
Croatian[hr]
[Dozvoli da stanar odgovori.
Hungarian[hu]
[Engedd, hogy válaszoljon a házigazda.
Indonesian[id]
[Biarkan penghuni rumah menjawab.
Icelandic[is]
[Leyfðu húsráðandanum að svara.
Italian[it]
[Lasciar rispondere.
Korean[ko]
[집주인에게 대답할 시간을 준다.
Lithuanian[lt]
(Leisk šeimininkui atsakyti.
Malagasy[mg]
[Avelao hamaly ilay tompon-trano.
Macedonian[mk]
[Дозволи му на станарот да одговори.
Malayalam[ml]
[വീട്ടുകാരനെ പ്രതികരിക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
Marathi[mr]
[घरमालकास प्रतिसाद देण्यासाठी वाव द्या.
Burmese[my]
[အိမ်ရှင်ဖြေဆိုပါစေ။
Norwegian[nb]
[La beboeren få svare.
Dutch[nl]
[Geef huisbewoner gelegenheid te reageren.
Northern Sotho[nso]
[Dumelela mong wa ntlo gore a arabe.
Portuguese[pt]
[Deixe o morador expressar-se.
Romanian[ro]
[Permiteţi-i locatarului să răspundă.
Russian[ru]
[Разреши собеседнику ответить.
Slovenian[sl]
[Počakaj na stanovalčev odgovor.
Samoan[sm]
[Faataga se tali mai a lē ona le fale.
Albanian[sq]
[Lëre të përgjigjet.
Serbian[sr]
[Dozvoli da stanar odgovori.
Sranan Tongo[srn]
[Gi na ososma okasi foe piki.
Southern Sotho[st]
[Fa mong’a ntlo nako ea ho araba.
Tamil[ta]
[வீட்டுக்காரர் பதிலளிக்க அனுமதியுங்கள்.
Telugu[te]
[ఇంటి వారిని ప్రత్యుత్తర మివ్వనివ్వండి.
Thai[th]
[ให้ เจ้าของ บ้าน ตอบ.
Tagalog[tl]
[Hayaang sumagot ang maybahay.]
Tswana[tn]
[Letla mong wa ntlo go araba.
Tsonga[ts]
[Yimela n’wini wa muti a hlamula.
Twi[tw]
[Twɛn ma ofiewura no mmua.
Ukrainian[uk]
[Дай господареві можливість відповісти.
Vietnamese[vi]
[Để chủ nhà trả lời.
Xhosa[xh]
[Vumela umninimzi aphendule.
Zulu[zu]
[Vumela umninikhaya aphendule.