Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pojď, něco nafotíme.
Danish[da]
Kom med mig, og lad os tage nogle billeder.
German[de]
Komm mit, und wir machen ein paar Fotos.
Greek[el]
Έλα να βγάλουμε φωτογραφίες.
English[en]
Come with me, and let's take some photographs.
Spanish[es]
Ven conmigo y saquemos unas fotos.
Estonian[et]
Tule, teeme mõned pildid.
Finnish[fi]
Tule, niin mennään ottamaan kuvia.
French[fr]
Viens. On va faire des photos.
Croatian[hr]
Dođi, idemo snimati fotografije.
Hungarian[hu]
Gyere velem, csináljunk pár képet!
Italian[it]
Vieni con me, andiamo a fare qualche foto.
Dutch[nl]
Kom met mij mee, en ik neem wat foto's.
Polish[pl]
Chodź, zróbmy kilka fotek.
Portuguese[pt]
Anda comigo, e vamos tirar umas fotografias.
Romanian[ro]
Hai să facem nişte poze.
Slovenian[sl]
Pridi, narediva nekaj slik.
Swedish[sv]
Följ med mig så tar vi några bilder.
Turkish[tr]
Benimle gel ve birkaç resim çekelim.