Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Марино, " Хо-Хо " е оборудван с най-новите сензори, дошли директно от военна ракетна програма.
Bosnian[bs]
Morino tvoj HOHO je opremljen najmodernijim EMF senzorima, koji su ukradeni pravo iz vojnog raketnog programa.
Czech[cs]
Marino, váš HOHO je vybavený supermoderní technologií čidel EMP okopírovanou z vojenského raketového programu.
Danish[da]
Marino, din HOHO er udstyret med topmoderne EMF sensorteknologi fra militærets missilprogram.
German[de]
Marino, dein Hoho besitzt die moderne Sensortechnologie, die wir aus dem Raketenprogramm gehackt haben.
Greek[el]
Μαρίνο, το ΧΟ ΧΟ σου κατέχει την πιο σύγχρονη τεχνολογία αισθητήρων, κλεμμένη από τους πυραύλους του στρατού.
English[en]
Moreno, your HOHO is equipped with state of the art EMF sensor technology hacked directly from the military's missile program.
Spanish[es]
Marino, tu GOZO está equipado con sensores súper modernos sacados del programa militar de misiles.
French[fr]
Marino, ton HOHO est équipé d'un capteur EMF senso-techno piraté depuis le programme antimissile.
Hebrew[he]
מרינו, ה " הוהו " שלך מצויד בטכנולוגית אלקטרומניע שדונית חדשנית שנלקחה ישירות מתוכנית הטילים של הצבא.
Hungarian[hu]
Marino, a HAHO-ban modern elektromágneses érzékelő van, közvetlenül a hadsereg rakétaprogramjából nyúltuk le.
Indonesian[id]
Moreno, Hohomu dilengkapi dengan... Teknologi sensor EMF untuk segala situasi... yang diretas langsung dari Program rudal militer.
Icelandic[is]
Marino, HĶHĶ-iđ ūitt er međ fullkomnasta EMF-skynjaratækni sem var stoliđ beint úr tölvum flugskeytaverkefni hersins.
Italian[it]
Marino, il tuo OHOH è equipaggiato con tecnologia ultramoderna a sensori EMF piratata dal programma missilistico militare.
Dutch[nl]
Je HOHO is uitgerust met hypermoderne... sensortechnologie die gehackt is van het leger.
Polish[pl]
Marino, twoje HOHO jest wyposażone w technologię czujników EMF wykradzioną z programu rakietowego.
Portuguese[pt]
Moreno, seu O.P.H.O está equipado com sensores eletromagnéticos de última geração, proveniente do programa militar de mísseis.
Romanian[ro]
Marino, trusa ta de urgenţă e echipată cu ustensile luate direct din programul militar.
Russian[ru]
Капитан, твой ХОХО оснащен ультрасовременным ЭМС-датчиком, подключенным к ракетной программе.
Slovak[sk]
Marino, tvoje HOHO je vybavené najnovším snímačom, ktorý pochádza z vojenských rakiet.
Slovenian[sl]
Marino, tvoj HOHO je opremljen z vrhunskim EMF senzorjem, kopiranim iz vojaškega programa izstrelkov.
Albanian[sq]
Morino, MODO e jote është e pajisur me ndijues të teknologjisë moderne EMF direkt nga programi i raketave të ushtrisë.
Swedish[sv]
Marino, er HOHO är utrustad med EMF-sensorteknologi hackad direkt från militärens missilprogram.