Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проследихме го до гостуващ сърбин.
Czech[cs]
Dohledali jsme ji až k nějakým Srbům.
German[de]
Wir haben es zu einem eingereisten Serben zurückverfolgt.
Greek[el]
Την εντοπίσαμε σε μια άφιξη του αεροδρομίου της Σερβίας.
English[en]
We traced it to a visiting Serbian national.
Spanish[es]
El rastro nos llevó hasta un sujeto Serbio.
Finnish[fi]
Pyörä kuului serbialaisille turisteille.
French[fr]
Nous avons retracé à un ressortissant serbe visite.
Hebrew[he]
מצאנו שבעליו הוא תייר סרבי.
Croatian[hr]
Pratili smo trag do Srbina koji je ovdje u posjeti.
Hungarian[hu]
Egy szerb nemzetiségű személyhez vezetett vissza.
Indonesian[id]
Penelusuran kami mengarah ke pendatang asal Serbia.
Italian[it]
L'abbiamo ricollegata a un serbo.
Norwegian[nb]
Vi sporet den til en besøkende serber.
Dutch[nl]
We traceerden het naar een Servische bezoeker.
Polish[pl]
Doprowadził nas do serbskiego nacjonalisty.
Portuguese[pt]
Ligamo-la a um cidadão sérvio que estava de visita.
Romanian[ro]
Am urmărit-o până la un vizitator serbian.
Russian[ru]
Его владелец - гражданин Сербии.
Slovak[sk]
Vystopovali sme ju k návšteve zo Srbska.
Serbian[sr]
Pripada Srbinu koji je u poseti.
Swedish[sv]
Den tillhör en serb som var här på besök.
Turkish[tr]
Ziyarete gelen Sırpları takip ettik.