Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колелото ти наред ли е?
Bosnian[bs]
Je li ti motor u redu?
Czech[cs]
To je tvoje motorka?
Danish[da]
Er din motorcykel i orden?
German[de]
Ist dein Motorrad okay?
Greek[el]
Είναι εντάξει η μηχανή σου;
English[en]
Is your bike ok?
Spanish[es]
¿Está bien tu moto?
Persian[fa]
موتورت سالمه ؟
Finnish[fi]
Onko pyöräsi kunnossa?
French[fr]
Ta moto va bien?
Hebrew[he]
האופנוע שלך בסדר?
Croatian[hr]
Je li ti motocikl dobro?
Hungarian[hu]
Jól van a motorod?
Indonesian[id]
Motormu tidak apa?
Italian[it]
La tua moto e'a posto?
Malay[ms]
Motorsikal awak ok?
Dutch[nl]
Is je motor nog heel?
Polish[pl]
To twój motor, nie?
Portuguese[pt]
Sua moto está boa?
Romanian[ro]
Ai probleme cu motoreta?
Russian[ru]
Твой мотоцикл в порядке?
Slovenian[sl]
Je tvoj motor v redu?
Serbian[sr]
Jel tvoj motor u redu?
Turkish[tr]
Motoruna bir şey mi oldu?
Vietnamese[vi]
Xe của anh ổn chứ?