Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Russiese byeenkomsgangers het elkeen hulle eie eksemplaar by die ingang van die stadion ontvang.
Arabic[ar]
وحصل المندوبون الروسيون على نسخهم الشخصية فيما كانوا يدخلون الملعب.
Cebuano[ceb]
Ang mga delegadong Russo nakabaton sa ilang kaugalingong mga kopya dihang mosulod sila sa istadyom.
Czech[cs]
Při vstupu na stadión dostali ruští delegáti své osobní výtisky.
Danish[da]
De russiske delegerede fik deres personlige eksemplar ved indgangen til stadion.
German[de]
Die russischen Delegierten erhielten ihr Exemplar der Broschüre, als sie in das Stadion kamen.
Ewe[ee]
Russiatɔ takpekpevalawo xɔ wo tɔ esi wova bɔlƒoƒea.
Greek[el]
Οι Ρώσοι εκπρόσωποι πήραν τα προσωπικά τους αντίτυπα καθώς έμπαιναν στο στάδιο.
English[en]
Russian delegates obtained their personal copies as they entered the stadium.
Spanish[es]
Los visitantes rusos obtuvieron sus ejemplares personales a la entrada del estadio.
Finnish[fi]
Venäläiset konvettivieraat saivat oman kirjasen saapuessaan stadionille.
French[fr]
Chaque assistant russe en a reçu un exemplaire à l’entrée du stade.
Croatian[hr]
Ruski delegati dobili su svoje osobne primjerke kako su ulazili na stadion.
Hungarian[hu]
Az orosz küldöttek a stadionba érkezésükkor vehettek át egy-egy személyes példányt.
Indonesian[id]
Delegasi Rusia masing-masing mendapat brosur itu sewaktu mereka memasuki stadion.
Iloko[ilo]
Immawat dagiti delegado a Russo kadagiti bukodda a kopia bayat ti iseserrekda iti istadium.
Italian[it]
Ogni delegato russo ne ricevette una copia al suo ingresso nello stadio.
Japanese[ja]
ロシアの代表者たちはスタジアムに入る際,各自個人用に1冊ずつ入手しました。
Korean[ko]
러시아 참석자들은 스타디움에 들어가면서 개인용으로 한 부씩 받았다.
Macedonian[mk]
Руските делегати добија лични примероци кога влегуваа на стадионот.
Norwegian[nb]
De russiske stevnedeltagerne fikk hvert sitt eksemplar da de kom til stadionet.
Dutch[nl]
Russische afgevaardigden namen hun persoonlijke exemplaar in ontvangst bij het betreden van het stadion.
Northern Sotho[nso]
Baemedi ba Russia ba ile ba hwetša dikopi tša bona ge ba dutše ba tsena lepatlelong.
Nyanja[ny]
Nthumwi za Russia zinatenga makope awo poloŵa m’bwalo lamaseŵera.
Polish[pl]
Każdy delegat rosyjski mógł ją otrzymać przy wejściu na stadion.
Portuguese[pt]
Os congressistas russos receberam-na ao entrarem no estádio.
Romanian[ro]
Delegaţii ruşi au obţinut fiecare cîte un exemplar la intrarea pe stadion.
Slovak[sk]
Ruskí delegáti dostali svoj výtlačok pri vstupe na štadión.
Slovenian[sl]
Ruski delegati so svoj osebni primerek dobili ob vstopu na stadion.
Shona[sn]
Nhume dzokuRussia dzakawana makopi adzo omunhu oga sezvavaipinda munhandare.
Serbian[sr]
Ruski delegati dobili su svoje lične primerke kako su ulazili na stadion.
Southern Sotho[st]
Marussia a ile a fumana likopi tsa botho ha a kena lebaleng la lipapali.
Swedish[sv]
De ryska delegaterna fick var sitt exemplar då de kom in på stadion.
Thai[th]
ตัว แทน ชาว รัสเซีย ได้ รับ ฉบับ ส่วน ตัว ขณะ ที่ เขา เข้า สู่ สนาม กีฬา.
Tagalog[tl]
Kinuha ng mga delegadong Ruso ang kanilang personal na mga kopya pagpasok nila sa istadyum.
Tswana[tn]
Batlakopanong ba Ma-Russia ba ne ba amogela dikaelo tsa bone jaaka fa ba ne ba ntse ba tsena mo lebaleng.
Tsonga[ts]
Vapfumba va Marhaxiya va tikumele tikopi ta vona loko va nghena exitediyamu.
Xhosa[xh]
Iindwendwe ezazivela eRashiya zazifumanela imibhalo yobuqu ngoxa zazingena kwibala lezemidlalo.
Chinese[zh]
俄罗斯的代表进场时,人人都可以获得一本。
Zulu[zu]
Izihambeli zomhlangano ezivela eRussia zathola amakhophi azo njengoba zazingena enkundleni yezemidlalo.