Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن الحقيقه هي أنكِ زوجة حزينة
Danish[da]
Men du er ulykkelig i dit aegteskab.
English[en]
But the truth is you're unhappily married.
Spanish[es]
Pero lo cierto es que no eres feliz.
French[fr]
Mais vous n'êtes pas heureuse.
Hungarian[hu]
De az a helyzet, hogy boldogtalan a házasságod.
Italian[it]
Ma la verità è che il tuo matrimonio è infelice.
Norwegian[nb]
Men sant a si er du ulykkelig gift.
Dutch[nl]
Maar je bent ongelukkig.
Polish[pl]
Ale prawdą jest, że jesteś nieszczęśliwa w małżeństwie.
Portuguese[pt]
Mas você não é feliz no casamento.
Romanian[ro]
Dar problema e că ai un mariaj nefericit.
Russian[ru]
Но правда в том, что ты несчастна в браке.
Serbian[sr]
Ali istina je da si nesrecno udata.
Swedish[sv]
Men sanningen är att du är olyckligt gift.
Turkish[tr]
Ama gerçek şu ki evliliğinde mutsuzsun.
Chinese[zh]
但 实情 是 , 你 的 婚姻 不如意