Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джимбо, ти си Християнин, Долф, ти си Евреин, а ти Кърни, семейството ти е от религията, която започна Мо.
Czech[cs]
Jimbo, ty jseš křesťan, Dolfe, ty jseš žid a Kerney, tvoje rodina je ve Vočkově kultu.
German[de]
Jimbo, du bist ein Christ, Dolph, du bist jüdisch, und Kerny, deine Familie gehört dem Kult an, den Moe gestartet hat.
Greek[el]
Jimbo είσαι Χριστιανός Dolph είσαι Εβραίος. και εσένα Keaney, η οικογένειά σου ανήκει στη θρησκεία που ξεκίνησε ο Moe.
English[en]
Jimbo, you're Christian, Dolph, you're Jewish, and, Kearney, your family's in that cult Moe started.
Estonian[et]
Jimbo, sina oled kristlane, Dolph, sina oled juut, ja, Kearney, ja teie pere liitus Moe kogudusega.
Finnish[fi]
Jimbo on kristitty, Dolf on juutalainen ja Kearneyn vanhemmat on Moen lahkossa.
Hebrew[he]
ג'ימבו, אתה נוצרי, דולף, אתה יהודי, וקרני, אתה ומשפחתך התחלתם את פולחן מו.
Hungarian[hu]
Jimbo, te keresztény vagy, Dolph, te zsidó, és, Kearney, a családod pedig abban a szektában, amit Moe alapított.
Italian[it]
Secco, tu sei cristiano, Spada, tu sei ebreo e Patata, la tua famiglia segue quel nuovo culto fondato da Moe.
Portuguese[pt]
Jimbo é Cristão, Dolph é judeu e a família do Kearney está no culto que o Moe fundou.
Albanian[sq]
Ti je i krishtërë, ti tjetri je hebre dhe ti, familja e të cilit ndjek atë kultin e ri të themeluar nga Moe.
Serbian[sr]
Jimbo, ti si hrišćanin, Dolph, ti si Jevrej, a, Kearney, tvoja porodica je u onom kultu koje je Mo osnovao.
Turkish[tr]
Jimbo, sen Hıristiyansın, Dolph, sen Yahudi ve, Kearney, senin ailen şu Moe kültünü başlattı.