Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعِ حزام واحد فقط
Bulgarian[bg]
Трябва да сложим поне колан.
Bosnian[bs]
Dozvolite mu da ima najmanje jedan pojas.
Czech[cs]
Chtělo by to alespoň pásek.
Danish[da]
i det mindste tilføj et bælte.
Greek[el]
Τουλάχιστον να προσθέσουμε μια ζώνη.
English[en]
Let him have at least one belt.
Spanish[es]
Habrá que ponerle un cinturón.
Estonian[et]
Sel juhul, peaksime lisama vöö.
Finnish[fi]
Sitten suosittelen vyötä.
Hebrew[he]
אם ככה, צריך להוסיף חגורה.
Italian[it]
Aggiunga almeno una cintura.
Dutch[nl]
Dan hebt u zeker een riem nodig.
Polish[pl]
Niech będzie chociaż jeden pasek.
Portuguese[pt]
Terá que pôr um cinto.
Romanian[ro]
Să vă dau măcar un cordon.
Slovenian[sl]
Dodajte vsaj pas.
Serbian[sr]
Dozvolite mu da ima najmanje jedan pojas.
Turkish[tr]
O zaman ben de kemer kullanırım.