Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I'd get a cold-weather coat if I were you.
Spanish[es]
Yo en su lugar me compraría un abrigo.
Finnish[fi]
Hankkisin talvitakin jos olisin sinä.
French[fr]
J'achèterais un manteau épais si j'étais vous.
Croatian[hr]
Da sam na vašem mjestu, uzeo bih si zimsku jaknu.
Portuguese[pt]
E eu cá arranjava um sobretudo, se fosse a ti.
Romanian[ro]
Am o haină mai groasă dacă doreşti.
Serbian[sr]
Da sam na vašem mjestu, uzeo bih si zimsku jaknu.
Turkish[tr]
Yerinde olsam bir palto alırdım.