Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Преподаване/уроци, занятия, особено езикови занятия и обучения, по-специално във връзка с език и култура
Czech[cs]
Výchova, vyučování, zejména jazyková výuka a vzdělávání, zejména ve vztahu k jazyku a kultuře
Danish[da]
Uddannelses- og undervisningsvirksomhed, særlig vedrørende sprog og kultur
German[de]
Erziehung, Unterricht, insbesondere Sprachunterricht und Ausbildung, insbesondere in Bezug auf Sprache und Kultur
Greek[el]
Εκπαίδευση, διδασκαλία, ειδικότερα μαθήματα γλωσσών και επιμόρφωση, ειδικότερα σε σχέση με τη γλώσσα και τον πολιτισμό
English[en]
Education, instruction, in particular language instruction and providing of training, in particular with regard to language and culture
Spanish[es]
Educación, enseñanza, en particular enseñanza de idiomas y formación, en particular relacionados con idiomas y culturas
Estonian[et]
Haridus, koolitus, eelkõige keeleõpe ja väljaõpe, eelkõige seoses keelte ja kultuuridega
Finnish[fi]
Kasvatus, opetus, erityisesti kieltenopetus ja koulutus, erityisesti kieleen ja kulttuuriin liittyvä
French[fr]
Éducation, enseignement, en particulier cours et formations linguistiques, en particulier en rapport avec les langues et la culture
Hungarian[hu]
Nevelés, oktatás, különösen nyelvoktatás és szakképzés, különösen a nyelvre és a kultúrára vonatkozóan
Italian[it]
Istruzione, insegnamento, in particolare insegnamento delle lingue e formazione, incentrati in particolare sulla lingua e la cultura
Lithuanian[lt]
Švietimas, mokymas, ypač kalbos mokymas ir švietimas, ypač susijęs su kalba ir kultūra
Latvian[lv]
Audzināšana, mācības, jo īpaši valodu nodarbības un izglītība, jo īpaši saistībā ar valodu un kultūru
Maltese[mt]
Edukazzjoni, tagħlim, speċjalment taħriġ tal-lingwa u edukazzjoni, speċjalment relatati mal-lingwa u l-kultura
Dutch[nl]
Opvoeding, onderwijs, met name taalonderwijs en opleiding, met name met betrekking tot taal en cultuur
Polish[pl]
Edukacja, nauka, zwłaszcza nauka języka i kształcenie, zwłaszcza w związku z językiem i kulturą
Portuguese[pt]
Educação, ensino, em especial ensino de línguas e formação, em especial no que se refere à língua e cultura
Romanian[ro]
Educatie, invatamant, in special cursuri de limbi straine si pregatire, in special in legatura cu limba si cultura
Slovak[sk]
Výchova, výučba, predovšetkým jazyková výučba a vzdelávanie, predovšetkým vo vzťahu k jazyku a kultúry
Slovenian[sl]
Učenje, izobraževanje, zlasti poučevanje jezikov in izobraževanje, zlast v povezavi z jezikom in kulturo
Swedish[sv]
Undervisning, utbildning, speciellt språkundervisning och utbildning, speciellt avseende språk och kultur