Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Миналият месец изпрати един от бандата да влезе в къщата.
Bosnian[bs]
Prošlog mjeseca je poslao člana svoje bande, da nam provali u kuću.
Czech[cs]
Minulý měsíc poslal člena jeho gangu aby se dostal do našeho domu.
Danish[da]
I sidste måned sendte han et medlem fra banden for at bryde ind i vores hus.
Greek[el]
Τον περασμένο μήνα, έστειλε ένα μέλος της συμμορίας του να διαρρήξει το σπίτι.
English[en]
Last month, he sent a member of his gang to break into our house.
Spanish[es]
Hace un mes, envió a un miembro de su banda a meterse en nuestra casa.
Finnish[fi]
Viime kuussa hän lähetti yhden jengin jäsenensä murtautumaan taloomme.
French[fr]
Il y a un mois, un membre du gang est entré chez nous sur son ordre.
Hebrew[he]
בחודש הקודם הוא שלח חבר כנופיה שלו לפרוץ לביתנו.
Croatian[hr]
Prošlog meseca je poslao člana svoje bande, da nam provali u kuću.
Indonesian[id]
Bulan lalu, dia mengirimkan anggota gangnya untuk masuk ke dalam rumah kami.
Italian[it]
Il mese scorso ha mandato un membro della sua gang ad introdursi in casa nostra.
Dutch[nl]
Vorig maand heeft hij een lid van zijn bende in ons huis laten inbreken.
Polish[pl]
W zeszłym miesiącu jego człowiek włamał się do naszego domu.
Portuguese[pt]
Mês passado enviou um membro de sua gangue invadir nossa casa.
Romanian[ro]
Luna trecută a trimis un membru al bandei să ne spargă casa.
Russian[ru]
В прошлом месяце он послал одного своего бандита, и тот вломился в наш дом.
Serbian[sr]
Prošlog mjeseca je poslao člana svoje bande, da nam provali u kuću.
Turkish[tr]
Geçen ay çetesinin bir grup çete üyesini eve zorla girmesi için gönderdi.
Chinese[zh]
上個 月 他 派 一名 手下 闖進 了 我們 家