Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبطان واحد يدخل اذا سمحت لي
Bulgarian[bg]
Една бланка за участие в състезанието " Пират на годината ".
Bosnian[bs]
Jedan obrazac za Pirata godine, moliću.
Czech[cs]
Prosím přihlášku do soutěže o piráta roku.
Danish[da]
En tilmeldingsblanket til Årets Pirat, tak.
German[de]
Ein Anmeldeformular zum Pirat des Jahres.
Greek[el]
Μια αίτηση συμμετοχής για τον Πειρατή της Χρονιάς, παρακαλώ.
English[en]
One Pirate of the Year entry form, if you please.
Spanish[es]
Una solicitud para el Pirata del Año, por favor.
Finnish[fi]
Yksi ilmoittautumislomake Vuoden merirosvo - kilpailuun.
Hebrew[he]
טופס הרשמה אחד לפיראט השנה, בבקשה.
Croatian[hr]
Molim vas jedan obrazac za prijavu za pirata godine.
Hungarian[hu]
Egy év kalóza nevezési lapot kérnék szépen.
Indonesian[id]
Satu Formulir pendaftaran Bajak laut Tahun ini, jika berkenan.
Norwegian[nb]
Et påmeldingsskjema til Årets pirat, takk.
Dutch[nl]
Eén deelnameformulier voor Piraat van het Jaar.
Polish[pl]
Poproszę o formularz uczestnictwa w konkursie Pirata Roku.
Portuguese[pt]
Um impresso para o Pirata do Ano, por favor.
Romanian[ro]
Un formular pentru Piratul Anului, te rog.
Russian[ru]
Анкету на участие в " Пирате года ".
Slovenian[sl]
En obrazec za pirata leta, prosim.
Serbian[sr]
Jedan obrazac za Pirata godine, moliću.
Swedish[sv]
En blankett till Årets Pirat, om jag får be.
Turkish[tr]
Bir adet Yılın Korsanı başvuru formu lütfen.