Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne, ovo je više od jednog istraživanja.
Danish[da]
Nej, det er langt udenfor undersøgelsen.
German[de]
Nein, es ist viel mehr als nur Forschung.
English[en]
No, it's way beyond research.
Spanish[es]
No, esto va más allá de la investigación.
Finnish[fi]
Ei sitä voi enää tutkia.
French[fr]
Non, on s'écarte de la zone de recherche.
Croatian[hr]
Ne, ovo je više od jednog istraživanja.
Italian[it]
No, e'molto lontano dal campo visivo.
Macedonian[mk]
Не, тоа е далеку од истражувањето.
Dutch[nl]
Nee, het gaat verder dan onderzoek.
Portuguese[pt]
Não, é muito mais que busca.
Romanian[ro]
Nu, este mult peste cercetare.
Russian[ru]
Нет, всё еще ищем.
Sinhala[si]
නෑ, එය පර්යේෂණවලට එහා ගිය දෙයක්
Slovak[sk]
Nie, je to mimo výzkumu.
Slovenian[sl]
Ne, izven dosega je.
Serbian[sr]
Ne, ovo je više od jednog istraživanja.