Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някога това са били кардасиански апартаменти.
Czech[cs]
Byly to cardassijské kajuty.
German[de]
Das waren cardassianische Quartiere.
English[en]
These were Cardassian living quarters.
Spanish[es]
Estos eran los aposentos cardassianos.
Finnish[fi]
Nämä olivat cardassiaanien asuintilat.
French[fr]
C'était des cabines cardassiennes.
Croatian[hr]
Ovdje su stanovali Kardasijanci.
Hungarian[hu]
Ezek itt eredetileg mind cardassiai lakások voltak.
Italian[it]
Questi erano gli alloggi dei Cardassiani.
Dutch[nl]
Dit waren Cardassiaanse verblijven.
Portuguese[pt]
Estes eram aposentos cardassianos.
Romanian[ro]
Acestea au fost iniţial cabine cardassiene.
Serbian[sr]
Ovdje su stanovali Kardasijanci.
Turkish[tr]
Buralar Cardasya yaşam alanlarıydı.