Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يوم سوف يُخَلد بالذاكرة
Bulgarian[bg]
Който ще бъде запомнен.
Czech[cs]
Takový, na který se bude vzpomínat.
Danish[da]
Én som vil blive husket.
German[de]
Einer, an den man sich erinnern wird.
Greek[el]
Μία που θα μείνει αξέχαστη.
English[en]
One that shall be remembered.
Estonian[et]
Päev, mida mäletame kaua.
Finnish[fi]
Päivä, joka muistetaan.
French[fr]
Une dont on doit se souvenir.
Hebrew[he]
כזה שיזכר.
Croatian[hr]
Dan koji treba zapamtiti.
Hungarian[hu]
Egy olyan nap, amire még sokáig emlékezni fognak.
Indonesian[id]
Pasti akan selalu dikenang.
Italian[it]
Che sara'ricordato.
Polish[pl]
Zostanie na długo zapamiętany.
Portuguese[pt]
Um que deverá ser relembrado.
Romanian[ro]
Una care va fi ţinută minte.
Slovak[sk]
Jeden z tých, na ktoré sa nezabúda.
Slovenian[sl]
Zapomnili si ga bomo.
Albanian[sq]
Që do të mbahet mend.
Serbian[sr]
Дан који треба запамтити.
Swedish[sv]
En dag som kommer att bli ihågkommen.
Turkish[tr]
Unutulmayacak cinsten.