Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Věda existuje jako síla, která se má ve skutečnosti používat.
German[de]
Wissenschaft sollte im wirklichen Leben eingesetzt werden.
Greek[el]
Η επιστήμη υπάρχει ως μια δύναμη χρησιμοποιείται στην πραγματικότητα.
English[en]
Science exists as a power to be used in reality.
Spanish[es]
La ciencia existe como un poder para ser usado en la realidad.
Finnish[fi]
Tiede on voima, jota pitää käyttää todellisuudessa.
French[fr]
La science est une énergie à l'utilité bien réelle.
Croatian[hr]
Znanost je moć koja se koristi u zbilji.
Hungarian[hu]
A tudomány olyan hatalom, melyet a valóságban használnak.
Italian[it]
La scienza è un potere che va usato veramente.
Macedonian[mk]
Ерата на мизеријата и темнината, науката може да го промени тоа.
Dutch[nl]
De wetenschap is een krachtbron die in de werkelijkheid gebruikt moet worden.
Polish[pl]
To wiedza, która jest zdolna pomóc światu.
Portuguese[pt]
A ciência existe como um poder que deve ser usado na realidade.
Romanian[ro]
Fizica este o putere ce trebuie folosită în realitate.
Slovenian[sl]
Znanost je moč, uporabna v vsakdanjem življenju.
Serbian[sr]
Nauka postoji kao snaga koja se koristi u stvarnosti.
Swedish[sv]
Vetenskap är en kraft som ska användas i verkliga livet.
Turkish[tr]
Bilim, gerçekte kullanılması gereken bir güçtür.