Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أحسنتِ صُنعاً ، " إيثيل "
Catalan[ca]
Ho has fet prou bé, Ethel.
Czech[cs]
Povedlo se ti to, Ethel.
Danish[da]
Du har gjort det godt, Ethel.
German[de]
Sie haben es gut gemacht, Ethel.
Greek[el]
Τα πήγες καλά, Έθελ.
English[en]
You've done well, Ethel.
Spanish[es]
Lo has hecho bien, Ethel.
Finnish[fi]
Olet tehnyt hyvää työtä, Ethel.
French[fr]
Tu te débrouilles bien, Ethel.
Hebrew[he]
היית בסדר, את'ל.
Croatian[hr]
Dobro radiš, Etel.
Hungarian[hu]
Ügyes voltál, Ethel.
Italian[it]
Sei stata brava, Ethel.
Norwegian[nb]
Bra jobbet, Ethel.
Dutch[nl]
Je hebt het goed gedaan, Ethel.
Polish[pl]
Dobrze sobie poradziłaś, Ethel.
Portuguese[pt]
Fez bem, Ethel.
Romanian[ro]
Te-ai descurcat bine.
Russian[ru]
Ты хорошо справляешься, Этель.
Slovenian[sl]
Dobro ti gre, Ethel.
Serbian[sr]
Dobro ti ide, Ethel.
Turkish[tr]
Aferin, Ethel.