Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В предлаганото ограничение се предвижда съдържанието на бета-каротин в „Carota dell’Altopiano del Fucino“ да бъде по-голямо от 60 mg/kg.
Czech[cs]
V navrhovaném znění se stanoví, že obsah betakarotenu v mrkvi „Carota dell’Altopiano del Fucino“ musí být vyšší než 60 mg/kg.
Danish[da]
Mængden af betacaroten, der nu foreslås for »Carota dell’Altopiano del Fucino«, er mere end 60 mg/kg.
Greek[el]
Ο δεσμός που προτείνεται τώρα προβλέπει για το προϊόν «Carota dell’Altopiano del Fucino» περιεκτικότητα σε ß-καροτένιο μεγαλύτερη από 60 mg/kg.
English[en]
The ß-carotene level now proposed for ‘Carota dell’Altopiano del Fucino’ is more than 60 mg/kg.
Spanish[es]
La restricción propuesta prevé un contenido de beta-caroteno para la «Carota dell’Altopiano del Fucino» superior a 60 mg/kg.
Estonian[et]
Praegu on toote „Carota dell’Altopiano del Fucino” jaoks välja pakutud beetakaroteenisisaldus, mis ületab 60 mg/kg.
Finnish[fi]
Ehdotuksella halutaan rajoittaa Carota dell’Altopiano del Fucinon beetakaroteenipitoisuudeksi 60 mg/kg.
French[fr]
La restriction proposée prévoit que la teneur en bêtacarotène de la «Carota dell’Altopiano del Fucino» soit portée à 60 mg/kg.
Croatian[hr]
Sada predložen sadržaj ß-karotena za mrkvu „Carota dell’Altopiano del Fucino” iznosi više od 60 mg/kg.
Hungarian[hu]
A jelenlegi módosítással javasolt megkötés szerint a „Carota dell’Altopiano del Fucino” béta-karotin tartalma 60 mg/kg-nál nagyobb.
Italian[it]
Il vincolo ora proposto prevede per la «Carota dell’Altopiano del Fucino» un contenuto in ß-carotene superiore a 60 mg/kg.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu nustatyta, kad SGN „Carota dell’Altopiano del Fucino“ žymimose morkose beta karotino kiekis turi būti didesnis nei 60 mg/kg.
Latvian[lv]
Ierosinātais ierobežojums tagad paredz, ka produkta “Carota dell’Altopiano del Fucino” ß-karotīna saturs pārsniedz 60 mg/kg.
Maltese[mt]
Ir-restrizzjoni proposta issa tipprevedi kontenut ta’ ß-karotene ta’ aktar minn 60 mg/kg għall-“Carota dell’Altopiano del Fucino”.
Dutch[nl]
De voorgestelde beperking is bedoeld om het bètacaroteengehalte van de „Carota dell’Altopiano del Fucino” op 60 mg/kg te brengen.
Polish[pl]
Zgodnie z proponowanym wskaźnikiem zawartość ß-karotenu w „Carota dell’Altopiano del Fucino” przekracza 60 mg/kg.
Portuguese[pt]
A restrição proposta prevê que o teor de betacaroteno da «Carota dell’Altopiano del Fucino» seja superior a 60 mg/kg.
Romanian[ro]
Legătura propusă prin prezenta cerere prevede un conținut de beta-caroten de peste 60 mg/kg pentru „Carota dell’Altopiano del Fucino”.
Slovak[sk]
Navrhované znenie obsahuje požiadavku, aby obsah betakaroténu v mrkve „Carota dell’Altopiano del Fucino“ presahoval 60 mg/kg.
Slovenian[sl]
S predlagano omejitvijo bi se vsebnost betakarotena v proizvodu „Carota dell’Altopiano del Fucino“ znižala na 60 mg/kg.
Swedish[sv]
Det föreslås att halten betakaroten i ”Carota dell’Altopiano del Fucino” begränsas till 60 mg/kg.