Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
7 – Всички разлики във формулировките са указани в средни скоби.
Czech[cs]
7 – Případné rozdíly ve zněních jsou uvedeny v hranatých závorkách.
Danish[da]
7 – Forskelle i ordlyden er angivet med firkantede parenteser.
German[de]
7 – Unterschiedlicher Wortlaut ist in eckige Klammern gesetzt.
Greek[el]
7 — Τυχόν διαφοροποιήσεις στη διατύπωση εμφανίζονται σε αγκύλες.
English[en]
7 – Any differences in wording are indicated in square brackets.
Spanish[es]
7 — Las diferencias de redacción se indican entre corchetes.
Estonian[et]
7 – Kõikidele sõnastuse erinevustele viidatakse nurksulgude abil.
Finnish[fi]
7 – Sanamuodon erot on merkitty hakasulkeilla.
French[fr]
( 7 ) Les différences rédactionnelles sont indiquées entre crochets.
Croatian[hr]
7 – Sve razlike u tekstu označene su u uglatim zagradama.
Hungarian[hu]
7 A megfogalmazásbeli különbségeket szögletes zárójelben jelzem
Italian[it]
7 – Tutte le differenze testuali sono indicate tra parentesi quadre.
Lithuanian[lt]
7 – Skirtingos formuluotės nurodytos laužtiniuose skliaustuose.
Latvian[lv]
7 – Visas atšķirības redakcijā ir norādītas kvadrātiekavās.
Maltese[mt]
7 Kull differenza fil-kliem użat hija indikata bil-parenteżi kwadri.
Dutch[nl]
7 – Verschillen in de formulering worden aangegeven met vierkante haakjes.
Polish[pl]
7 – Różnice w brzmieniu zostały oznaczone nawiasami kwadratowymi.
Portuguese[pt]
7 – As eventuais diferenças a nível da redação foram colocadas entre parêntesis retos.
Romanian[ro]
7 – Diferențele de redactare vor fi indicate între paranteze pătrate.
Slovak[sk]
7 – Prípadné rozdiely v znení sú vyznačené v hranatých zátvorkách.
Slovenian[sl]
7 – Razlike v besedilu so navedene v oglatih oklepajih.
Swedish[sv]
7 _ Skillnader i lydelsen är markerade med hakparenteser.