Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De fratrukne SA & G-udgifter blev derfor fastsat på grundlag af omsætningen.
German[de]
Daher wurde der abzuziehende Betrag von VVG-Kosten auf Umsatzbasis ermittelt.
Greek[el]
Επομένως, το ύψος των εξόδων ΠΓ & Δ που αφαιρέθηκαν καθορίστηκε βάσει του κύκλου εργασιών.
English[en]
Consequently, the amount of SG&A expenses deducted was determined on the basis of turnover.
Spanish[es]
Por lo tanto, la cantidad de gastos de venta, generales y administrativos deducidos se determinó sobre la base del volumen de ventas.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi vähennettävien myynti-, hallinto- ja yleiskustannusten määrä määritettiin liikevaihdon perusteella.
French[fr]
En conséquence, le montant des frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux déduit a été déterminé sur la base du chiffre d'affaires.
Italian[it]
Di conseguenza, l'importo delle SGAV dedotto è stato determinato sulla base del fatturato.
Dutch[nl]
De VAA-kosten die in mindering werden gebracht werden derhalve gebaseerd op de omzet.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, o montante dos encargos de venda, despesas administrativas e outros encargos gerais deduzido foi determinado com base no volume de negócios.
Swedish[sv]
Följaktligen fastställdes den andel som skulle dras av för försäljnings- och administrationskostnaderna och de allmänna kostnaderna på grundval av omsättningen.