Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأفيد بأن قسما من السكان من قبيلة دينكا نقوك ربما وصلت نسبته إلى 60 في المائة قد عاد إلى بلدة أبيي، وإنْ بقيت غالبية المشرّدين من النساء والأطفال في المناطق الواقعة خارجها.
English[en]
Up to 60 per cent of the Ngok Dinka residents have reportedly returned to Abyei town, although the majority of displaced women and children remain in the outlying areas.
Spanish[es]
Al parecer, cerca del 60% de los habitantes de Ngok Dinka ha regresado a la ciudad de Abyei, aunque la mayoría de las mujeres y los niños desplazados permanecen en los aledaños.
French[fr]
Environ 60 % des résidents Ngok Dinka seraient retournés à Abyei, encore que la majorité des femmes et des enfants déplacés soient restés dans les zones éloignées.
Russian[ru]
До 60 процентов членов нгок-динкской общины вернулось в город Абьей, но большинство покинувших родные места женщин и детей остается в предместьях.
Chinese[zh]
据报告,多达60%的恩哥克-丁卡人回到阿卜耶伊镇,虽然大多数流离失所的妇女和儿童仍然留在边远地区。