Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عمتى تريش قالت انة دورى
Bulgarian[bg]
Леля Триш каза, че е мой ред.
Bosnian[bs]
Tetka Trish kaže da je na meni red.
Czech[cs]
Teta Trish říkala, že jsem na řadě.
Danish[da]
Moster Trish sagde, at det var min tur.
German[de]
Tante Trish sagt, ich bin dran.
Greek[el]
Η θεία Τρις λέει πως είναι η σειρά μου.
English[en]
Aunt Trish said it's my turn.
Spanish[es]
La tía Trish dice que es mi turno.
Finnish[fi]
Trish-täti sanoi, että on minun vuoroni.
French[fr]
Tante Trish dit que c'est à moi.
Croatian[hr]
Tetka Trish kaže da je na meni red.
Hungarian[hu]
Trish néni azt mondta én jövök.
Dutch[nl]
Volgens tante Trish is het mijn beurt.
Polish[pl]
Ciocia Trish powiedziała, że moja kolej.
Portuguese[pt]
A tia Trish diz que é a minha vez.
Romanian[ro]
Mătuşa Trish a zis că e rândul meu.
Slovak[sk]
Teta Trish povedala, že som na rade.
Serbian[sr]
Tetka Trish kaže da je na meni red.
Swedish[sv]
Moster Trish sa att det var min tur.
Turkish[tr]
Trish Teyze, kahvaltı sırasının bende olduğunu söyledi.
Chinese[zh]
翠絲 阿姨 說 今天 是 由 我 做 早餐