Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Výkaz úlovků a výkaz poplatků, které dluží majitelé plavidel lovících tuňáky
Danish[da]
Fangstopgørelser og opgørelse over de afgifter, rederne for tunfiskerfartøjer skal betale
German[de]
Meldung der Fänge und Abrechnung der von den Reedern erhobenen Gebühren
Greek[el]
Δήλωση των αλιευμάτων και εκκαθάριση των οφειλομένων από τους εφοπλιστές θυνναλιευτικών τελών
English[en]
Statement of catch and statement of fees due from owners of tuna vessels
Spanish[es]
Declaración de capturas y detalle de los cánones adeudados por los armadores de atuneros
Estonian[et]
Püügiaruanne ja tuunilaevaomanike poolt makstavate maksude arvestus
Finnish[fi]
Saalisilmoitukset ja tonnikala-alusten varustamoiden maksamien maksujen tilitys
French[fr]
Déclaration des captures et décomptes des redevances par les armateurs thoniers
Hungarian[hu]
Fogási nyilatkozat és a tonhal halászhajó-tulajdonosok által fizetendő díjakról szóló nyilatkozat
Italian[it]
Dichiarazione delle catture e computo dei canoni dovuti dagli armatori di tonniere
Lithuanian[lt]
Ataskaitos apie sugavimą ir tunus žvejojančių laivų savininkų ataskaitos apie mokėtinus mokesčius
Maltese[mt]
L-istqarrija tal-qabdiet u d-dikjarazzjoni tal-piżijiet mistħoqqa mis-sidien tal-bastimenti
Dutch[nl]
Vangstaangiften en afrekening van de door de reders van vaartuigen voor de tonijnvisserij verschuldigde visrechten
Polish[pl]
Raport połowowy i zestawienie opłat należnych od właścicieli tuńczykowców
Portuguese[pt]
Declaração das capturas e cômputo das taxas devidas pelos armadores atuneiros
Slovak[sk]
Výkaz o úlovku a výkaz poplatkov dlžných majiteľmi plavidiel na lov tuniakov
Slovenian[sl]
Izjava o ulovu in obračun pristojbin, ki jih morajo plačati lastniki plovil za ribolov tunov
Swedish[sv]
Fiskeloggbok och sammanräkning av de avgifter som skall betalas av ägare av tonfiskfiskefartyg